Instituto

de Estudos de Cultura Musical

do Espaço de Língua Portuguesa

Instituto de Estudos de Cultura Musical do Espaço de Língua Portuguesa

Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes - I.S.M.P.S. e.V.

registrado e reconhecido de utilidade pública na República Federal da Alemanha em 1985

- "Ano Europeu da Música" pelo Conselho da Europa e as Comunidades Européias -

originado de Centro de Pesquisas em Musicologia registrado em São Paulo, em 1968

vinculado à

Organização de Estudos de Processos Culturais em Relações Internacionais (1968) - Academia Brasil-Europa

Organização

Histórico

Temas gerais

Açores

Angola

Brasil

Centro de Estudos Brasil-Europa da A B.E., Gummersbach, Alemanha

órgão:

Revista Brasil-Europa - Correspondência Euro-Brasileira (1989-)

Cabo Verde

China (Macau)

Guinea-Bissau

Índia (Goa)

Madeira

MOÇAMBIQUE

Moçambique

Tópicos de eventos e trabalhos (lista sumária e em elaboração)

Portugal

São Tomé e Príncipe

2005/06

Timor

África Lusófona

[Interlóquio e Seminário]

outros contextos

• Interlóquio na Embaixada de Moçambique em Berlim

• Perspectivas de cooperação científico-cultural entre o ISMPS e Moçambique

• Preparatórias para um programa de estudos "Índico-Atlântico"

• Moçambique nos estudos da África Lusófona

• Música de Moçambique e sua inserção nos estudos da África Lusófona

• Situação dos conhecimentos relativos às cultura musicais de Moçambique

• Necessidade da consideração da cultura musical de Moçambique em relações globais

• Questões de patrimônio cultural. Campanha de Preservação e Valorização do Patrimonio do Arquivo Museológico Central: "Instrumentos musicais de Moçambique"

• Atual discussão sobre a revisão da sistemática organológica da Etnomusicologia e suas conseqüências

• Inserção de instrumentos musicais em contextos de sinais e revisão de critérios

• Patrimônio cultural intangível e museologia no contexto africano

Colonialismo - Pós-Colonialismo

[Seminário]

• Possibilidades de aplicação de abordagens da crítica pós-colonial em situações moçambicanas

• Bases ideológicas de concepções político-culturais em Moçambique e da crítica pós-colonial

• Concepções culturais da época colonial

• Discussão: "O negro e as formas da inteligência" D. de Souza (1959)

• Fundamentos teóricos de concepções liberais da época colonial. O. Martins, Bergson, Boas

• Renúncia a teorias racistas- natureza social da diferenciação de civilizações

• Inteligência prática a serviço de uma fusão social, não biológica

• Política cultural: de consumidores passivos à integração na economia local

• Função educadora das bandas de música no contexto colonial

• Função educadora de orfeões no contexto colonial

• Falta e formação de público de concertos em Moçambique

• Releitura: "Formas de resistência: canções e noções de poder na colónia de Moçambique", Leroy Vail e Landeg White (1984)

Identidade e diferença

[Seminário]

• Formação de identidades na África lusófona e estudos culturais nas relações Angola/Moçambique/Brasil

• Makwayela e identidade, símbolo nacional da primeira república (1975-1988)

• Hipóteses de origens. Marabi (Johannesburg). Retornados das minas de Rand, da África do Sul

• Questões de vínculos com outros gêneros: Isicathamiya (Natal, áreas industriais do Transvaal) e canto acordal do Zulu

• Questões históricas do canto harmônico. Pressupostos e recepção de minstrels americanos

• Papel das escolas missionárias na transmissão de gêneros, estilos e práticas de execução

• Veículos de difusão: viagens do Ohlange Choir do Durban Ohlange Institute sob Reuben T. Caluza

• Paradoxias músico-culturais. Influências da África do Sul e do USA em gênero de cunho identificatório

• Elementos de análise: uso de sapateio e atitude corporal (Fred Astaire e Ginger Rogers)

• Difusão do Kwaya, makwaya (Transvaal) entre os trabalhadores de minas Changanes de

• Elementos de análise: narração poética, homofonia na Tônica (Bomba), canção e estepa (step)

• Papéis e seu significado: Chairman mit "estilo", Kuthekelele (introdutor da Bomba) e Guengue (momo)

• Função do Guengue comparativamente a figuras similares em tradições cristãs de outros contextos

• Paradoxias. Conotações com o Grotesco da natureza humana e instrumentalização para fins políticos

• Concepções religiosas na música popular. Satana (Changane/Tsonga): os perigos do demônio

• Concepções educativo-morais. Tiwoneleni (Makwayela Confiança): advertência contra ladrões em Maputo

• Concepções sociais. Wana Wa Moçambique (Linhas Aéreas de Moçambique): sofrimentos do povo na guerra

• Discussão: concepções cultural-conservadoras intrínsecas e resignificação política

World music e globalização

[Seminário]

• Significado da música africana no âmbito da World music e a posição particular de Moçambique

• De Marika a Marrabenta em Maputo revolucionário. Rádio nacional e Marrabenta Star

• Orquestra Marrabenta em Cassinos de Lourenço Marques em fins da época colonial

• Sonoridades afro-caribenha (Calypso, Merengue de Angola) em Wazimbo e Orquestra Marrabenta

• Jazz e raízes culturais/Timbila. Eduardo Durão Lamussene (CNCD), vínculos com o Brasil, Europa e UDRSS

• MZ-Timbila Muzimba e o movimento de renovação afro-galega (NARF)

• Álbum Katcume (1998) de Kapa Dech (Paris) e suas repercussões em Moçambique

• De etnomusicólogos a interesse internacional por culturas musicais tradicionais do Moçambique. Chopi

Cultural Studies

[Seminário]

• Possibilidades de uso de abordagens dos Cultural Studies em contextos moçambicanos

• Dificuldades de diferenciações teóricas. Concepções político-culturais e Estudos de Subaltrnidade

• Expressões culturais de trabalhadores moçambicanos em minas no sul da África

• Especialistas e mídia na valorização de músicos, instrumentos, gêneros e práticas

• Andrew Tracey, International Library of African Music, Duban

• Venancio Mbande, Timbila e textos revolucionários

• Lisboa Matavel e seu Multigenerational collective Mabulu

• Novas sonoridades a partir de instrumentos com materiais improvisados

• Textos de crítica social em línguas nativas. Rítmos de conotação rural (por ex. Majuka)

• Condicionamentos técnicos. Gravações no Cine-Africa, mixagens na África do Sul

• Projeto Mozambique Relief de 2000 de Eugene Pretorius e Kevin Starbuck

2000

Encontro de Culturas. Séc. XX

[Seminário]

• Situação deficiente dos conhecimentos da história cultural de Moçambique do período pré-revolucionário

• Recepção do movimento orfeônico em Moçambique. O orfeão da Beira

• Bandas em Moçambique. Banda Militar e Banda do Ferroviário

• Decreto de 1937 e enfraquecimento de bandas civís

• Círculo de Cultura Musical e Grupo Musical do Radio Club

• Composição e crítica em Moçambique. Daniel de Souza (*1914)

• Moçambique na Expo 98 em Lisboa e o projeto "A viagem dos sons"

1999

Encontro de Culturas. Séc. XIX

[Seminário]

• Situação deficiente dos conhecimentos da história cultural de Moçambique do século XIX

• Repercussões de conferências internacionais (Bruxelas, Berlim) e o colonialismo

• Ideais de cunho cultural-humanitário e a ação missionária em Moçambique

• Missão da Zambézia e ações de congregações missionárias em Moçambique

• História missionária e estudos culturais. Estudos jesuíticos: P. A. Garcia SJ e F.A. da Cruz Correia SJ

• Método missionário jesuítico. Aldeamento e transformação cultural. Tolerância da dança

1998

Antropologia Simbólica

[Colóquio internacional]

• Islamismo e Cristianismo em Moçambique e problemas de Antropologias recíprocas

• Dados em fontes históricas como pontos de partida de abordagens e pesquisas empíricas

• Leitura: Edagr Nasi Pereira sobre Mitos, Feitiços e Gentes de Moçambique (1998)

• Leitura: Ilha de todos. Ilha deMoçambique (Oceanos 25)

Encontro de Culturas. Séc. XVI

[Curso. Universidade de Colonia]

• Expressões culturais na viagem de Vasco da Gama

• Significado da música à época de João II° e D. Manoel I° e a política cultural da África

• "Brincos de cascavéis" como presentes a nativos

• Encontros e distribuição de presentes na Baía de Santa Helena e São Brás

• Primeiro encontro músico-cultural da Europa com os africanos do Sul do continente

• Interpretações e hipóteses de Percival R. Kirby

• Diferenças na apreciação da música e da dança de africanos do Sul com os de outras regiões

• Recepção positiva dos europeus de canto acordal

• Expressões festivas e mal-entendidos culturais no encontro com moamedanos

• Expressões culturais pascoais no encontro em Melinde. Folias

• Significado histórico-cultural da missão do P. André Fernandes SJ

• Significado histórico-cultural da missão do P. Gonçalves da Silveira SJ

• Significado histórico-cultural da vinda do bispo Nunes Barreto SJ de Goa a Moçambique

• Moçambique na esfera cultural centralizada em Goa

1989

Tradições cristãs e sincretismo

[Colóquio internacional]

• Documento histórico e pesquisa empírica intercultural. Moçambique como dança de combates no Brasil

• Interpretações da denominação "Moçambique" para expressões culturais

• Significado simbólico de danças guerreiras em contexto cristã

• Danças de bastões e espadas da Europa e o Moçambique

• Fontes históricas sobre a marimba em Moçambique

• Documento histórico e pesquisa empírica intercultural. Marimba na América Central e no Brasil

• Marimba da Congada de Ilha Bela, Brasil. História da pesquisa e interpretações

• Problemas da interpretação das origens da marimba. Crítica a hipóteses de extensão cultural

• Mecanismos de substituição de instrumentos na ordem simbólica da cultura. O caso da Marimba

1985

Ano Europeu da Música

[Fundação do ISMPS]

• Significado de Moçambique no processo de expansão da Europa

1975-1978

Conferências de pesquisa musical do espaço luso e brasileiro no âmbito do programa de interações internacionais

[Universidade de Colonia]

• Situação dos estudos etnomusicológicos referentes a Moçambique

• Leituras: P.R.Kirby; H. T. Tracey; A. M. Jones,M. Dias; T. F. Johnston

• Fontes históricas de interesse músico-cultural relativas a Moçambique

• Significado histórico-cultural da missão do Pe. Gonçalo da Silveira em Tongue e Monomotapa

• Expressões culturais na viagem do Pe. Gonçalo da Silveira

• Contextualização político-cultural e concepções da missão do Pe. Gonçalo da Silveira

• Magia de africanos islamizados. "emgangas mouros"como "os maiores feiticeiros da terra"

• Simbologia de atabaques e práticas de juramento

• Primeiros cantos (textos) de Moçambique transmitidos à posteridade

• Crises de identidade e crítica de alteridade em cantos de Moçambique

• Crítica recíproca: sapatos e modos de comer de europeus, excesso de bebida de africanos

• André Fernandes SJ e a representação de combates em danças de Moçambique

• Marimba e Mbira in Ethiopia Oriental de Fr. João dos Santos OP (1564)

• Cafres como músicos na Corte de Quiteve

• Apreciação européia da "ambira" e comparações com órgão e cembalo

• Expressões culturais na viagem de J. Nunes Barreto, bispo de Goa e patriarca da Etiópia (1556)

• Música sacra e práticas tradicionais em viagens da Índia a Moçambique

• Primeira fonte de música militar nas fortalezas de Sofala e Moçambique