Instituto

de Estudos de Cultura Musical

do Espaço de Língua Portuguesa

Instituto de Estudos de Cultura Musical do Espaço de Língua Portuguesa

Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes - I.S.M.P.S. e.V.

registrado e reconhecido de utilidade pública na República Federal da Alemanha em 1985

- "Ano Europeu da Música" pelo Conselho da Europa e as Comunidades Européias -

originado de Centro de Pesquisas em Musicologia registrado em São Paulo, em 1968

vinculado à

Organização de Estudos de Processos Culturais em Relações Internacionais (1968) - Academia Brasil-Europa

Organização

Histórico

Temas gerais

Açores

Angola

Brasil

Centro de Estudos Brasil-Europa da A B.E., Gummersbach, Alemanha

órgão:

Revista Brasil-Europa - Correspondência Euro-Brasileira (1989-)

Cabo Verde

China (Macau)

Guinea-Bissau

Índia (Goa)

Madeira

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Moçambique

Portugal

São Tomé e Príncipe

Timor

outros contextos

Tópicos de eventos e trabalhos (lista sumária e em elaboração)

2007

Estudos culturas e Ciências Políticas

[Seminário]

• Interpretações políticas do danço congo de São Tomé em resignificação de conteúdos

• Espoliação de angolares do interior da ilha como explicação historicista de representações

• Hipótese de um sentido original político da representação e de influências posteriores do Catolicismo

• Exigência científica de releituras de significados segundo critérios intrínsecos

2006

Migração e Estética

[Seminário]

• Processos migratórios e questões de identidade nas suas relações com a percepção e expressão

• Reflexões a partir de diálogos com Nelson Barbosa

• "Pense nisso...!" Reflexão sobre projetos culturais e produções musicais

• Etnias e tendências da música popular em São Tomé

• De identidade lusófona à diferença

• Conceituações e terminologia na análise músico-cultural de São Tomé e migrantes

2005

Processos culturais transatlânticos/interamericanos

[Seminário e encontros]

• Significado de São Tomé para os estudos intraafricanos e transatlânticos

• Características da colonização de São Tomé, cristãos-novos e comércio com Congo/Angola

• São Jorge de Mina e trabalho escravo em plantações de açúcar em São Tomé

• Cabo Verde e plantações de cacao em São Tomé

• Mecanismos de transformações culturais e inserções na ordem simbólica cristã em Sao tomé

• Potência da insularidade na integração de culturas na ordem simbólica

• São Tomé na mediação e transmissão transatlântica de patrimônio cultural

• Expressões culturais similares em São Tomé/Príncipe e na América Latina

• Questões de origens e caminhos de difusão. Crítica à teoria das extensões culturais

• Paralelidades na transmissão da ordem simbólica européia a diferentes regiões e singularidade de S.Tomé

• Estudos de caso. "Tragédias" em ambos os lados do Atlântico. Danças e instrumentos

• Danço congo e escola de samba do Brasil. Questões de relações e transformações

• Questões de origens, conceitos e significados do Lundum em ambos os lados do Atlântico

• Relações com tradições musicais do Nordeste do Brasil

• São Tomé - o Caribe da África - e relações euro-afro-americanas no Caribe

• Similaridades e diferenças nos processos histórico-culturais de ambos universos insulares

• Interlóquio na Universidade de Puerto Rico

• Necessidade de maior consideração de São Tomé e Príncipe no contexto da Afro-Americanística

• Projetos motivados por contactos com a Embaixadora de São Tomé em Lisboa

Colonialismo e pós-colonialismo

[Seminário]

• Processos coloniais em São Tomé e Príncipe e decolonização

• Patrimônio cultural colonial e identidade nacional

• Força do mecanismo performativo colonial de representações e possibilidades de sua resignificação

• Possibilidades de aplicação de critérios dos estudos pós-coloniais em São Tomé e Príncipe

• Questões de subalternidade nas representações simbólicas da cultura. "Infiéis", "mouros" e angolanos

2004

World music e globalização

[Seminário]

• Músicos de São Tomé nos centros de migração africana na Europa. Portugal, Espanha, França

• Possibilidades e dificuldades da presença de São Tomé no repertório da World music

• Comparações de produções de São Tomé com a da Guinea, de Benin, da Nigéria e da África Central

• Instrumentos elétricos, sonoridade congolesa (Africa Negra San Lena) e lingua Forro

• Significado do meio africano de Paris na produção musical. Gilberto Gil Umbelina

• Análise de produções. Agrupamento Sangazuza São Tomé

2002

Estudos euro-brasileiros

[Congresso internacional]

• Evidências históricas nas representações de lutas entre Cristãos e Mouros no Brasil

• Reconquista e representações de lutas de Conquista nas Américas. Fenomenologia africana

• Mudança de paradigmas no estudo de representações como exigência da pesquisa para o futuro

• Tipologia e anti-tipologia nas representações de Carlos Magno e Auto da Floripes no Brasil e S. Tomé

2001

Lúdica, Festas e Ciclos

[Seminário]

• Situação dos estudos do Auto de Floripes na Península Ibérica e seu cultivo na África

• Situação de representações das gestas de Carlos Magno em São Tomé e na América Latina

• Situação dos estudos de significados de representações anti-tipológicas

• Situação dos estudos do Grotesco em mecanismos da ordem simbólica e suas atualizações situativas

• Representações de "Cristãos e Mouros" em contextos globais. Leituras e interpretações

1998

Exposição 98' de Lisboa

• São Tomé na produção "Viagem dos Sons"

Antropologia simbólica

[Colóquio Internacional]

• Conceitos antropológicos implícitos no Tchiloli de São Tomé

• Conceitos antropológicos implícitos em formas de carnavalização de São Tomé

• Consequências dos resultados de estudos de concepções antropológicas do Tchiloli para o Lundum

• O "velho" e a "roça" na linguagem simbólica do Danço congo

1997

Encontro de culturas. Séculos XVI-XVII

[Curso. Universidade de Colonia]

• Significado de São Tomé para estudos interculturais

• Colonização de São Tomé, educação e formação cristã de judeus e questões de identidade

• Leitura dos primeiros documentos referentes a expressões culturais em São Tomé

• Questões da difusão de obras e do universo de imagens de Balthazar Dias no mundo insular

• Análise de textos selecionados de Balthazar Dias em função de dados de estudos empíricos

• Relações de São Tomé com o antigo Reino do Congo e complexos culturais intra-congoleses

• São Tomé como centro sacro-musical e missionário no Golfo da Guinea

1989

Tradições populares e sincretismo

[Colóquio internacional]

• Congos e Congadas no Brasil e suas relações com expressões culturais de S. Tomé

• Linguagem visual dos autos e sentido oculto, espiritual ou místico da cultura na antiga hermenêutica

• Análise intercultural da figura do "Capitão" no imaginário de São Tomé

• Hermenêutica bíblica e linguagem visual: Auto de Floripes

• O Velho e o Novo no simbolismo dos autos e danças populares de São Tomé

• Diálogo religioso, sincretismo e magia no Brasil e em São Tomé: D'jambi

• Congos e Congadas em Mato Grosso - Relevância para o estudo de São Tomé

• Problemas científicos na informação medial de expressões religiosas de cunho sincretístico

• A Tragédia no pensamento filosófico e na história cultural - São Tomé

• Referencial da cultura ocidental nas tragédias de São Tomé e em representações populares do Brasil . Comemorações de Baltasar Dias

1985

Ano Europeu da Música

[Fundação do ISMPS]

• Significado de São Tomé na expansão européia e da Diocese de São Tomé na história católica

• Carlos Magno na formação da Europa e Carlos Magno em São Tomé

1981

Unidade e Diversidade

[Publicação e simpósio internacional]

• Estudos de Congos e Congadas no Brasil

• Coroação de Rei Congo e Congada no Simpósio Internacional "Música Sacra e Cultura Brasileira"

• Discussão teórica e histórico-cultural de significados

1975-1978

Conferências de pesquisa musical do espaço luso e brasileiro no âmbito do programa de interações internacionais

• Fontes históricas relativas a expressões culturais de São Tomé e Príncipe

• Primeiro documento referente à música. Testamento do capitão Álvaro Caminha(1499)

• Gaita de foles, processos transformadores da gaita e espiritualidade franciscana

• Significado histórico-cultural do apóstolo São Tomé e simbolismo das denominações geográficas

• Significado histórico-cultural de Santo Antonio e simbolismo das denominações geográficas

• Orientação franciscana história da cristianização de São Tomé

• Atuação de sacerdotes africanos formados em Lisboa em fins do século XV

• Diocese de S. Thomae in Insula. Jurisdição ampla em sufragâneo da Arquidiocese de Funchal (depois Lisboa)

• Documentos sobre a história da Diocese de São Tomé e da ação missionária

• Diogo Ortiz de Vilhegas (+1554), bispo de Ceuta (1540), Primas da África e a propagação do rito romano

• Bula "Gratiae divinae praemium" e a nomeação de D. Bernardo da Cruz (1540)

• João Baptista O.P. (†1552) e a influência dominicana nas atividades missionárias

• Cristianização obrigatória de todos os escravos que aportassem na ilha por meio de tradutores (1556)

• Concílio Tridentino e a "restauração" da liturgia e da música sacra na Diocese de São Tomé e Congo

• Anunciação solene da bula "Benedictus Deus" (1564) sob o bispado de D. Gaspar Cão

• Medidas oficiais para a superação de "superstições" e "abusos" da Diocese de São Tomé e Congo

• D. Gaspar Cão, a solenização da liturgia e o Canto Gregoriano na Diocese de São Tomé

• Festas com pontificais: Pentecostes, Quinta-Feira Santa e Assunção de Nossa Senhora

• Ensino do canto em São Tomé e vínculos da música com a oratória

• Projetos de construção de Seminários no Cabo Verde e em São Tomé sob D. Sebastião

• Situação da música sacra em São Tomé em 1615. Meninos cantores

• Posição especial de São Tomé no balanço da história de 128 anos de cristianização da África

• Interpretações do Danço Congo com base no processo histórico de cristianização de São Tomé